NL
Hallo,
Bedankt voor het bezoeken van onze site :)
Onlangs hebben we besloten om onze B&B te koop te zetten omdat we graag een
nieuwe B&B willen beginnen heel ergens anders.
We nemen daarom geen reserveringen aan voor het seizoen 2024.
Mochten we in april 2024 de B&B niet verkocht hebben openen we onze kalender voor
het seizoen 2024. Onze excuses want we kunnen ons goed voorstellen dat dat te laat is
voor jullie, maar we willen geen reserveringen aannemen om die vervolgens misschien af
te zeggen bij een mogelijke verkoop.
Voor het laatste nieuws (en waar we heen gaan !) volg ons op Instagram :
  https://www.instagram.com/anima_puglia

Groetjes , Francesco en Xander

______________________

IT
Ciao,
Grazie per aver visitato il nostro sito :)
Recentemente abbiamo deciso di mettere in vendita il nostro B&B perché vorremmo
avviare un nuovo B&B in un posto completamente diverso.
Pertanto non accettiamo prenotazioni per la stagione 2024.
Se non avremo venduto il B&B nell'aprile 2024, apriremo il nostro calendario per la
stagione 2024. Ci scusiamo perché possiamo immaginare che sia troppo tardi per voi, ma
non vogliamo accettare prenotazioni per poi magari cancellarle nel caso di una possibile
vendita.
Per le ultime novità (e dove stiamo andando!) seguici su Instagram:
  https://www.instagram.com/anima_puglia

Un saluto, Francesco e Xander

______________________

EN
Hello,
Thank you for visiting our site :)
We recently decided to put our B&B up for sale because we would like to start a new B&B
somewhere else :)
We are therefore not taking reservations for the 2024 season.
If we have not sold the B&B in April 2024, we will open our calendar for the 2024 season.
Our apologies because we can imagine that it is too late for you, but we do not want to
take reservations and then perhaps canceling them in the event of a possible sale.
For the latest news (and where we're going!) follow us on Instagram:
  https://www.instagram.com/anima_puglia

Greetings, Francesco and Xander